fredag 29 oktober 2010

Min idol

Fredagsmys i det ensamma. Rickard är i Göteborg och Wilmer sover, jag ska också gå och lägga mig snart. Jag har sett på Idol, det var väl helt ok. Hoppas att Daniel åker ut, vilken fjant, eller Elin som inte kan engelska. Bäst var helt klart Linnea. Hur som helst jag hann att ta några fina bilder på min idol Wilmer i sin nya pyjamas från vännerna i USA, innan han somnade.

Redo för boxning
  

Friday by myself. Rickard is in Gothenburg and Wilmer is asleep, I will also go to bed soon. I've seen the Swedish Idol, it that was ok. I hope that Daniel gets to leave, what a jerk, or Elin who dosn't know English. Best was clearly Linnea. Anyway I managed to take some nice pictures of my idol Wilmer in his new pajamas from his friends in the U.S., before he fell asleep.

torsdag 28 oktober 2010

Mums

En ganska vanlig dag igen. Igår kväll somnade han 19.15 och sov till 05.15, riktigt skönt, då fick han mat och så la vi oss tillsammans i min säng, för då passar inte hans säng! Så sov vi till 7.15 och gick upp. Fast ibland sover han till efter 8, då är vi riktigt utvilade. Nu sitter Wilmer i babysittern och suger på en penna. Det som han kan greppa eller på något sätt få tag i förs till munnen, och produktionen på saliv är det inte något fel på! Därför använder vi haklapp ganska ofta. Igår var vi hos fotograf Anund och tog kort. Hur korten blev får vi se imorgon. Wilmer var i alla fall på gott humör, så han blev med all säkerhet bra, det hänger på föräldrarna!


A pretty normal day again. Last night he fell asleep around 19.15 and slept until 5:15, really nice, then he got food and we laid together in my bed, cause his bed isn't god enough for him then! Then we slept until 7:15 and got up. But sometimes he sleeps until after eight, then we are really rested. Wilmer sits in the babysitter right now and is sucking on a pencil. Whatever he can grab or in any way get ahold of gets to his mouth, and the production of saliva is nothing wrong with! Therefore, we use a bib quite often. Yesterday we were at Anund photographer and took pictures. We'll get to se the photos tomorrow. Wilmer was certainly in a good mood, so he was most certainly good, it depends on parents!

Pippitröja

Wilmers mormor har varit jätteredig och stickat klart Pippitröjan :). Så här fin blev den, kort på Wilmer kommer snart.

Wilmers grandmother has been very good, she is done with the knitted Pippi sweater:). This is the result, very nice, a photo of Wilmer shortly.


fredag 22 oktober 2010

En glad Wilmer

Fredagsmys

Fredag igen fasen vad nice! Fast för oss är det fredag varje dag eller onsdag varje dag, det spelar inte så stor roll längre. Kanske att det känns lite extra bra med fredag för att Rickard gör sista dagen för veckan och vi får ha helg tillsammans, alla tre. Idag ska jag och Wilmer nog bara vara inne och slöa. Det har hänt saker varje dag i veckan och det tar på krafterna. Kanske en promenad senare. Det är ju ganska fint ute nu med snö på backen och strålande solsken.

Friday again really nice! Though for us it's Friday every day or Wednesday every day, it does not matter anymore. Maybe it feels a little extra nice when it's Friday because it is Rickard last day of the week, and we have the weekend together, all three. Wilmer and I will probably just be inside and lethargic today. We have done things every day of the week and it gets stressful. Perhaps a walk later. It's pretty nice outside now with snow on the ground and brilliant sunshine.
                                            

torsdag 21 oktober 2010

Överby

Att åka och shoppa är inte lika lätt längre, fast det är lika skoj! Jag och Wilmer tog med oss mamma-mormor och åkte till Överby. Jag tänkte att det skulle bli en halvdag, det räcker ju! Fast när man ska byta tre bajsblöjor och amma två gånger samt få i sig lite mat och kaffe själv så tar det tid. Hur som, vi var nog inte hemma förän vid 19.30 och jag var mycket nöjd med alla köp. Det blev två par skor, kläder, smycken och lite till Wilmer så klart. Pappi glömde vi att köpa till, men det gör nog inte så mycket, det får bli nästa gång!

To go shopping is not as easy anymore, but it is just as fun! Me and Wilmer took mother-grandmother with us and went to Överby. I thought it would be a half day, that is enough! But when you have to replace three poo diapers and breastfeed twice and take in some food and coffee itself, it takes time. Still, we were probably not at home until 19:30 and I was very satisfied with all purchases. I bought two pairs of shoes, clothes, jewelry and some for Wilmer, of course. We forgot to buy for pappi, but it does probably not matter, he will get some next time!

Sysslingar

I veckan har Kajsa och Noa varit på besök. Supercharmiga Noa är Wilmers syssling. De lekte kanske inte så mycket nu men snart kommer det nog att vara full fart när de ses. Wilmer är 10 veckor och Noa är ett halv år.

This week, Kajsa and Noa visited. Super Charming Noa is Wilmers second cousin. They might not have played that much now but soon there will be full of speed when they get together. Wilmer is 10 weeks and Noa six months.

                    
                                                        

Wilmer nya Link

Vi har också haft finbesök av Teresa och Marcus. De hade med sig en helt otrolig välarbetad och fin present till Wilmer. Han ska tydligen gå i pappas fotspår med att tycka om Link i sin nya outfit!! Jag tror nog att Rickard är lite avis på de fina sakerna. Kistan spelar en truddelutt när man öppnar locket och det är Rickard mycket imponerad av så han öppnar den flera gånger om dagen.

We have also had visits of Teresa and Marcus. They brought with them an incredible well-made and nice gift to Wilmer. He will apparently go in daddy's footsteps of liking Link in his new outfit! I think that Rickard is a little jealous on the cool stuff. The coffin has a tune when you open the lid and Rickard is very impressed with it and has to open it several times a day.