Rickard har varit ledig i jul och nu är han ledig i några dagar till. Idag har vi varit i Gärdeviken, där fick vi god mat och fika som vanligt. Wilmer fick massor av uppmärksamhet av farmor och farfar och var nöjd som en liten prins. Nu sover mr.W så jag och Rickard ska se på en film och bara mysa lite. Det slutar väl antagligen med att jag ligger och sover framför tv'n i sedvanlig ordning.
Rickard has been off from work during Christmas and now he's off for few more days. Today we were in Gärdeviken (where Rickards parents live), where we had good food and coffee as usual. Wilmer got lots of attention by his grandparents and was happy as a little prince. Now mr.W is asleep so me and Rickard are going to see a movie and just cuddle a bit. It probably ends up with me sleeping in front of the TV, as usual.
Nyår firade vi tillsammans med goda vänner! Karin, Marcus och Thyra kom hit vid sextiden. Vi åt trerätters och moffade hela kvällen. Vid tolvslaget stod vi i köket och såg fyrverkeriet från torget, och vi konstaterade vad skönt det var att stå inne istället för att vara ute i regnet, vi samlar vuxenpoäng!
New Year, we celebrated with good friends! Karin, Marcus and Thyra arrived here at six o'clock. We had three course and eat throughout the evening. At midnight, we stood in the kitchen and watched the fireworks from the square, and we realized what a relief it was to be inside instead of being out in the rain, we collect adult points!
Efter en natt med en förkyld intervall-sovandes Wilmer vaknade jag klockan 7 på julaftons morgon av att mina goa killar stod vid sängen och undrade om vi skulle se på adventskalendern (Rickard alltså), sova kan man väl göra en annan dag! Först hade vi hemmamys, sen blev det en sväng till Gärdeviken och till sist firade vi jul med min familj hos Johan. Detta är några av alla fina klappar.
After a night with a cold interval-sleeping Wilmer, I woke up at 7 am on Christmas Eve morning to my two great guys who stood by the bed and wondered if we would see the advent calendar on tv (Rickard, that is), I can always sleep another day! First we had some time at home, then we drove to Gärdeviken, and finally we celebrated Christmas with my familya at Johans house. These are some of Wilmers sweet gifts.
Jag fick också massor av fint! Detta av min älskling.
I also got alot of nice things, theese from my darling.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar